Privacy Policy

Note: The legally binding version of this privacy policy is the German one — see Datenschutzerklärung. The summary below is provided for English-speaking visitors as informal guidance.

1. Privacy at a glance

General notes

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data with which you can be personally identified. For detailed information on data protection, please refer to the German version below this text.

Data collection on this website

Who is responsible for the data collection on this website?

Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the section "Information on the responsible party" of the German version.

How do we collect your data?

Your data is collected when you provide it to us, e.g. when you fill in a contact form. Other data is collected automatically or with your consent by our IT systems when you visit the website (browser, OS, time of access).

What do we use your data for?

Part of the data is collected to ensure the website functions correctly. Other data may be used to analyse user behaviour. Where contracts are concluded or initiated via the website, the transmitted data is also processed for offers, orders or other inquiries.

What rights do you have regarding your data?

You have the right at any time to receive free information on the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to demand the correction or deletion of this data. If you have given consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right, under certain circumstances, to demand the restriction of the processing of your personal data. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

2. Responsible party

3. Third-party services in use

This site embeds elements of the following services: Facebook, Instagram (both Meta Platforms Ireland), Google reCAPTCHA (Google Ireland) and Spotify (Spotify AB, Sweden). Each service may set cookies and transfer data to its operator's servers, including in the USA. Use is based on your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG. Consent can be revoked at any time. Please refer to the German version for the detailed legal text.

4. SSL/TLS encryption

This site uses SSL/TLS encryption for security and to protect the transmission of confidential content (e.g. inquiries you send to us as the site operator). You can recognize an encrypted connection by the address bar switching from "http://" to "https://" and the lock symbol in your browser bar.